I am a lazy creature, and it seems like Marmoleum is likely to be easier to clean in the long run than tiles-and-grout?

Also, yes, if you can get a hotel room, especially nearby, it can be really good when you need a Place Not Under Construction to sleep and whatnot.

Luck!